La práctica simultánea de la poesía y las artes visuales no constituye en mi obra una dualidad escindida, sino un sistema intertextual activo. No se trata de dos disciplinas que conviven por proximidad biográfica, sino de dos estructuras de pensamiento que se alimentan mutuamente. El verso y el trazo operan como lenguajes paralelos que comparten una raíz: la necesidad de organizar el caos de la experiencia en una forma sensible.
«Dos cuerpos» Una pintura en pequeño formato de la serie: Santa Bárbara Bendita. Técnica Mixta/ Tablero de lienzo imprimado, 2016. Una pintura del poeta Nilo Julián González Preval.
La pregunta sobre cómo conviven estas dos almas implica comprender que no se subordinan entre sí. No ilustro poemas ni describo imágenes con palabras. Más bien, ambos registros surgen de una misma matriz perceptiva. La poesía me permite condensar emoción en ritmo; el dibujo me permite expandir silencio en espacio. Uno trabaja con tiempo lineal; el otro, con tiempo suspendido. La tensión entre ambos produce una zona fértil de traducción constante.
Desde un análisis formal, la estructura métrica de mis textos influye directamente en la composición visual. El ritmo, la pausa, el encabalgamiento o la repetición encuentran equivalencias en la distribución de formas, en la reiteración de signos y en la economía del vacío. Un poema puede organizarse en estrofas; una pintura puede estructurarse en capas o módulos. La métrica se convierte en geometría implícita.
Dibujos en pequeño formato de la serie: A21″Ocre Dorado» Técnica Mixta/Papel Cansón. Una serie del poeta cubano Nilo Julián González Preval.
Asimismo, el trazo funciona como puntuación visual. Líneas largas operan como versos extensos; puntos y marcas breves actúan como silencios o cortes abruptos. La repetición gráfica adquiere la intensidad de un estribillo. En este sentido, el dibujo no representa la palabra: la encarna en otra dimensión. El gesto manual traduce cadencias internas que antes fueron respiración verbal.
Sin embargo, existe un límite productivo entre ambos lenguajes. La imagen comienza donde el lenguaje se agota. Allí donde la palabra no logra capturar una vibración íntima, el trazo interviene. Y a la inversa, cuando la imagen se vuelve excesivamente abstracta, el verso la rearticula desde la claridad simbólica. Esta dinámica no es competencia sino complementariedad crítica.
«Dos cuerpos» Una pintura en pequeño formato de la serie: Santa Bárbara Bendita. Técnica Mixta/ Tablero de lienzo imprimado, 2016. Una pintura del poeta Nilo Julián González Preval.
En consecuencia, la intertextualidad entre verso y trazo configura una práctica híbrida que amplía el campo expresivo. No es un cruce superficial de disciplinas, sino una estrategia estructural que articula pensamiento, emoción y forma. La palabra se vuelve imagen en potencia; la imagen, poema silencioso. En ese cruce se consolida una identidad artística donde escribir y dibujar son variaciones de un mismo acto de conciencia.
Proyecto Horizonte 2026 «Una luz en el alma» Puntos Cardinales «Aquí y Ahora en el Arte Cubano.
Fotografías del pintor cubano Nilo Julián González Preval Fotografías de la Fotógrafa cubana Alina Guzmán Tamayo. Pinturas, Dibujos, Performances, Fotografías Taller de Artes Plásticas y Creación Audio VisualLecturas, Eventos, Fotografía Digital Manipulada
Acetato Producciones – Casa Templo del Arte Cubanonilojulian@gmail.com 305 469 6653 elartedenilojulian.com
#NiloJulianGonzalezPreval, #HomoNganga, #SabiduriaAutodidacta, #SanarElPasado, #VencerElMiedo, #ArteYVida, #ProyectoArchivo2026, #CoralGables, #EscuchardeVerdad, #LuzYSombra, #ArteCubano, #ProyectoHorizonte2026, #PintoresCubanos, #Navegantes, #Talanqueras, #Omni, #PoetasCubanos, #PuntosCardinales, #PuntosCardinales, #PoetasCubanos, #PintoresCubanos,
El Arte de Nilo Julián 